Textbeispiele

• Así que eres técnico de laboratorio.
  لذا أنت a تقنية مختبرِ.
• - Hemos perdido los técnicos de laboratorio, personal de apoyo. - ¿Qué?
  .خسرنا تقنيين مختبر، وموظفي دعم - ماذا؟ -
• ¿Lo ves? Hablé con el técnico del laboratorio cuando intentaste seducirle.
  كما ترين، تكلمت مع تقني المختبر الذي حاولت إغوائه
• Los técnicos del laboratorio acaban de terminar
  المختبر التقني إنتهى للتو
• "Laboratorio Técnico de la Agencia de Investigación".
  " المُختبر التقنى للتحقيقات الجنائية "
• "Laboratorio Técnico de la Agencia de Investigación".
  "مكتب التحقيقات" "المُختبر التقنيّ"
• Soborné a un técnico de laboratorio para conseguir el corazón del hospital, y usé a esa misma persona para que amañara los resultados del análisis.
  رشوتُ تقنيّ المختبر ليحضر لي ...قلباً مِن المستشفى و استخدمتُ الشخصَ نفسه .ليزوّر نتائج المختبر
• El ADN de todos estaba ahí dentro... El de Cooper, de Reynolds, de McSweeten, de los técnicos del laboratorio.
  ...الحمض النووي للجميع كان مُتواجد هناك .كوبر)، (رينولدز)، (ماكسويتين)، تقني المُختبر)
• Asimismo, se actualizaron el modelo de formulario médico y el manual de técnicas básicas de laboratorio, en consonancia con la Lista modelo de medicamentos esenciales de la OMS y las mejores prácticas de laboratorio.
  وإضافة إلى ذلك، جرى استكمال الاستمارة الطبية النموذجية ودليل تقنيات المختبرات الأساسية بما يتمشى مع القائمة الموحدة للأدوية الأساسية وأفضل الممارسات المختبرية التي وضعتها منظمة الصحة العالمية.
• El 28% de los Estados informantes también comunicaron que habían prestado otro tipo de apoyo técnico de laboratorio a organismos encargados de aplicar la ley, en comparación al 34% en el segundo período.
  كذلك أفاد 28 في المائة من الدول بتوفير دعم تقني مختبري آخر لأجهزة إنفاذ القوانين، مقابل 34 في المائة في الفترة الثانية.